CSMM

CENTRO SICILIANO MUSICA MEDIEVALE

Sviluppa la ricerca sui repertori musicali medievali.

ALCHIMIA DEL SUONO

Trasformare materia in suono è il compito del Liutaio.

La materia si “smaterializza” nella musica – il suono si materializza negli strumenti.

Ascolto, osservazione, scelta dei mezzi, sequenze di operazioni, formazione e nascita dello strumento e … DC al Fine.

IL PLANETARIO ARMONICO

Musica e astronomia. La Musica delle sfere. Un viaggio acustico fra i suoni della natura, con strumenti musicali costruiti e selezionati per sperimentare le vibrazioni primordiali, ascoltare le antiche scale cosmiche ed esplorare le basi geometriche dell’armonia. Forme e simboli dell’antichità si collegano in modo sorprendente alle teorie scientifiche di oggi. Qual è il nostro posto nel mondo?

E’ possibile acquistare alcuni strumenti

CSMM – (centre sicilien de musique médiévale)

Il développe des recherches sur les répertoires musicaux médiévaux.

ALCHIMIE DU SON

Transformer la matière en son est le travail du luthier.

La matière se «dématérialise» dans la musique - le son se matérialise dans les instruments.

Écoute, observation, choix des moyens, séquences d'opérations,  construction et naissance de l'instrument et… DC al Fine.

LA PLANÉTAIRE HARMONIQUE

Musique et astronomie. La musique des sphères. Un voyage acoustique à travers les sons de la nature, avec des instruments de musique construits et sélectionnés pour expérimenter les vibrations primordiales, écouter les anciennes gammes musicales cosmiques et explorer les fondements géométriques de l'harmonie. Les formes et les symboles de l'Antiquité se connectent de manière surprenante aux théories scientifiques d'aujourd'hui. Que faison nous dans l’univers?

Il est possible d'acheter des instruments de musique

CSMM - (Sicilian institute of medieval music)

It develops research on medieval musical repertoires.

ALCHEMY OF SOUND

Transforming matter into sound is the luthier's job.

Matter "dematerializes" in music - sound materializes in instruments.

Listening, observation, choice of means, sequences of operations, building and birth of the instrument and… DC al Fine.

THE HARMONIC PLANETARY

Music and astronomy. The Music of the spheres. An acoustic journey through the sounds of nature, with musical instruments built and selected to experience primordial vibrations, listen to the ancient cosmic musical scales and explore the geometric foundations of harmony. Forms and symbols of antiquity connect in a surprising way to today's scientific theorie. What is our place in the world ?

Some of the instruments are on sale

HUIS VAN DE MUZIEK EN VAN DE MIDDELEEUWSE LUITMAKERIJ

Het huis van Maestro Giuseppe Severini heeft zijn oorsprong in de Middeleeuwen en werd gebouwd tussen de twaalfde en de vijftiende eeuw. De ingang bevind zich aan de via Santa Caterinella in de San Martino wijk en het heeft aan de achterkant een prachtig uitzicht op de Alcantara vallei en het Nebrodi gebergte. De werkplaats van de maestro is op de begane grond. In het zachte licht van de serene kamers op de eerste verdieping bevinden zich meer dan 60 muziekinstrumenten en geluidsobjecten die de menselijke interesse voor geluid en muziek vanaf de prehistorie tot de Middeleeuwen documenteren. Het speciale van deze kollektie is dat een groot deel van de instrumenten gedurende uw bezoek bespeeld zullen worden door hun maker, die u ook verteld over hun oorsprong, de bijzonderheden en de funktie. In de grootste kamer bevinden zich ongeveer 50 zitplaatsen die het mogelijk maken om ook grotere groepen te kunnen laten genieten van een prettig verblijf in een middeleeuwse omgeving met verhalen en muziek. Avondbezoeken bij kaarslicht.

????13????16???????????????????????????60????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????